导语:今年是瑞士与中国建交70周年,恰逢世界意大利语周20周年,瑞士驻华使领馆携手意大利驻华使领馆,于10月19日至11月2日期间为观众精心奉上由瑞士意大利语区导演宾杜德斯图潘妮(Bindu de Stoppani)编剧并执导的影片《寻找卡米尔》(Cercando Camille)。
今年是瑞士与中国建交70周年,恰逢世界意大利语周20周年,瑞士驻华使领馆携手意大利驻华使领馆,于10月19日至11月2日期间为观众精心奉上由瑞士意大利语区导演宾杜•德•斯图潘妮(Bindu de Stoppani)编剧并执导的影片《寻找卡米尔》(Cercando Camille)。该片讲述的是患有阿尔兹海默症的父亲及其女儿在旅途中学着彼此了解、相互取暖、找寻记忆的故事。
卡米尔的父亲爱德华多是一名屡获殊荣的战地记者,生性固执顽强,晚年却饱受阿尔兹海默症的困扰。卡米尔希望带父亲走上一场“回忆之旅”,帮助他找回记忆中真正的“卡米尔”。他们开着父亲那辆破旧的战地露营车上路,前往父亲作为战地记者的最后一站——波斯尼亚。途中,他们遇到孤独的大提琴演奏者雷奥,雷奥正带着他的大提琴环游欧洲。三人结伴而行,在寻找“卡米尔”途中,一同经历开心与低落,彼此倾诉、相互取暖,不如意的“小插曲”反而使他们更加亲近。
《寻找卡米尔》是一个动人的故事,幽默又令人心碎。影片审视了自我迷失、他人迷失,以及生活赋予当下关于爱情、冒险及幸福的机会。“我想通过这部电影探寻记忆、身份及自我认知等主题,”斯图潘妮说。影片展现了父亲和女儿在旅途中心理及情感上的成长,“成长过程中父亲角色缺失这一主题,也是我自己的切身经历。同时,我想通过影片审视阿尔兹海默症病患的家庭关系,从多种角度来探讨这种疾病是如何影响家人的,”斯图潘妮表示。
斯图潘妮出生于印度,母亲是瑞士籍意大利裔人,父亲是美国人,她在瑞士意大利语区的提契诺州及其他不同国家长大。斯图潘妮自编自导的第一部故事长片《跳》(Jump)2012年在英国独立电影节上一举拿下包括最佳导演奖、最佳影片奖在内的五个奖项。《寻找卡米尔》是她的第二部故事长片。
拥有“欧洲屋脊”之称的瑞士,面积仅4万多平方公里,总人口850万,却拥有四种国家语言:德语、法语、意大利语和罗曼什语。多语言性是瑞士一大典型特色,瑞士十分注重维护这一特色,并将其写入联邦法律。
作为瑞士四种国家语言之一,以意大利语为母语的瑞士人口占到总人口的8.2%,主要居住在瑞士南部提契诺州(Ticino)全境和格劳宾登州(Graubünden)南部。该区域与意大利接壤,从地理、历史到文化都与之渊源极深,让人仿佛置身另一国度,与阿尔卑斯山北面的德语区迥然不同,但又是确确实实的瑞士。在这里,瑞士的井然有序与意大利的热情奔放和谐相融。
作为瑞士四种国家语言之一,以意大利语为母语的瑞士人口占到总人口的8.2%,主要居住在瑞士南部提契诺州(Ticino)全境和格劳宾登州(Graubünden)南部。该区域与意大利接壤,从地理、历史到文化都与之渊源极深,让人仿佛置身另一国度,与阿尔卑斯山北面的德语区迥然不同,但又是确确实实的瑞士。在这里,瑞士的井然有序与意大利的热情奔放和谐相融。
世界意大利语周由意大利外交部发起,每年十月举办。瑞士驻华使领馆负责展现瑞士文化的多样性,每年大力支持意大利语周,展示瑞士意大利语区文化,以及瑞士为促进文化多样性做出的多种努力。