DIPLOMAT MAGAZINE
Live Embassy-----Open The World

主页 > Dialogue > Ambassador > 正文

Dialoguemore

乌兹别克斯坦驻华大使:中国是我们的优先合作伙伴

人民网对乌兹别克斯坦驻华特命全权大使赛义多夫•巴赫济约尔的访谈...

乌兹别克斯坦驻华大使:中国是我们的优先合作伙伴

Travel with diplomatsmore

武夷山,我们来了!外交官中国茶仙文化之旅顺利启动!

由华程国旅集团,DIPLOMAT杂志联合策划的“翔龙万里行&外交官看中国”系列活动在8月27日首发“外交官武夷山茶仙文化之旅”,来自波黑,白俄罗斯,乌兹别克斯坦,吉尔吉斯坦,乌克兰 ,阿塞拜疆等一带一路上的5个驻...

武夷山,我们来了!外交官中国茶仙文化之旅顺利启动!

Activity videomore

Event Notificationmore

第14届CIPM外交官烹饪赛特别版---“世界美食线上秀”

快来参加---- 第14届CIPM外交官烹饪赛特别版---“世界美食线上秀”.2020 第14 届CIPM 外交官烹饪赛主题:“快用短视频拍美食,世界年夜饭吃起来!” ...

第14届CIPM外交官烹饪赛特别版---“世界美食线上秀”

At the Embassy,
Tell Chinese Story

E-magazine

卢旺达驻华大使查尔斯卡勇加——期待“一带一路”腾飞东非

分享到:
2017-12-28 22:08 来源: 外交官杂志

导语:卢旺达驻华大使轻松谈北京生活和期待



北京,我们做客卢旺达驻华大使馆,访问驻华大使查尔斯卡勇加先生。
意想不到的是大使很年轻,而且很儒雅。
这次我们是和新华社一起来做现场的访问,不断的拍照,不断的录制视频,为了是CNN的一带一路全球大使视频讲话联播一气呵成。
查尔斯大使很配合。而且自己主动要求再来几次。
各种满意后,大使进入了访问状态。
以下是我们简单的对话。

   外交官杂志:大使先生好,请问您什么时候来中国的?那中国给你的第一印象是什么?请用一句话来描述。
大使:我在2014年5月来到中国。我第一次印象深刻的友好与中国官员和其他人,因为我遇到的那一天中国人对我的礼节太让我感动。很是礼貌谦卑。
外:请谈谈你对北京的感觉,你最喜欢这里的什么,你不喜欢什么?
大使:北京是一个美丽的城市,不仅到处都是有趣的旅游和很享受的地方,而且还有友好和有礼貌的人。此外,我在北京的工作也很紧张,因为有很多有趣的事情要做,包括正式的和非正式的。我不喜欢有时会变得令人讨厌的雾霾,但我很高兴中国政府有计划在中长期内采取了详尽的策略来解决这个问题。
   外:你去过北京最喜欢的地方是哪里?
大使:我非常喜欢去北京郊区户外旅行,“长城”是给我留下深刻印象的特色之一。我参观过好几次,除了享受徒步旅行之外,我从未停止过它是如何象征着中国人民伟大的力量搏击和精神图腾。
外:那么你有机会接触到正常的北京公民吗?请给我们讲一些难忘的故事。
大使:我偶尔有机会和普通人一起在附近的公园里散步和打乒乓球,或者在旅游或展览期间参加会议。这样的活动往往都被照片给记录了。

外:请介绍一下你在北京的日常生活,你有什么有趣的爱好吗?(如唱北京歌剧,煮中国菜,画中国传统画)
大使:我在北京的日常生活主要是在政府和商业机构的会议上进行的办公室工作。我喜欢京剧,有机会的时候经常去看演出呢。
外:你对在”一带一路”有什么看法?你最期待的愿景是什么?
“一带一路”的计划是由习近平总统的一项重大举措,它将有助于促进全球经济的合作与发展。我国期待着建设肯尼亚、乌干达、卢旺达和坦桑尼亚的卢旺达标准轨距铁路,这是“带状和道路”项目的一部分。该项目一旦实施,不仅会在东非地区产生根本性的经济变化,而且会对整个非洲大陆产生根本性的经济变化。





 When did you come to China? What is the first impression that China left you? Please describe by one sentence.
I came to China in May 2014. I was first impressed by the friendliness and curtsey of the Chinese officials and other people i encountered that day.
 
 Please talk something about what do you feel of Beijing, what is your favorite in here, and what is your dislike?
Beijing is a beautiful city, not only full of interesting places to tour and enjoy but also with friendly and courteous people. In addition, my work programs in Beijing are quite tight as there is plenty of interesting things to do both officially and out of official schedule. I dislike the pollution which gets nasty sometimes but I am happy that the Government has undertaken elaborate strategies to address it in the medium and long term.
 
 Where is your favorite place of interest in Beijing that you have been to?
I love outdoor tours and the “Great Wall” is one of the features that have impressed me. I have visited the place several times and apart from enjoying the hike, I never cease to think how it symbolizes the hard work and resilience of the Chinese people.
 Do you have chance to come to contact with the normal Beijing citizens? Please tell us some memorable story.
 
I have opportunity once in a while to join normal people in walks and ping pong games in parks in vicinity of my residence or meet during tours or exhibitions. Such activities are often concluded by many photo opportunities. 
 
Please introduce your daily life in Beijing; do you have some interesting hobbies? (Such as sing Beijing opera, cook Chinese food, draw Chinese traditional picture)
 My daily life in Beijing is dominantly office work interposed by meetings in government and business institutions. I like Beijing Opera and attend performance when there is such opportunity.
 
What is your opinion towards ‘One Belt and One Road’ program in China?  Which corporate visions with your country are you most looking forward to?
 
“One Belt and One Road” program is a great initiative by President Xi Jinping and it will serve to advance global economic cooperation and development. My country is looking forward to the construction of the Kenya-Uganda-Rwanda and Tanzania-Rwanda Standard Gauge Railway which is part of the “Belt and Road” project. Once implemented, the project will lead to fundamental economic changes not only in the East African region but also on the continent of Africa as a whole.

大使先生给我们杂志的题词

 
 
   

相关文章

相关链接

本站所刊载内容之知识产权为奥伦多(中国)及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。京ICP备15043241号-1