s

 

OVER THE WORLD WITH YOU
                  在大使馆说中国故事

首页 >> 使馆资讯 >> 新闻正文

对话外交官more

“外国人如果想要了解中国,就一定要来北京。在这里,你可以了解中国的历史,也可以理解一个大国是如何治理的。”一一土耳其驻华大使伊斯梅尔·哈克·穆萨...

想要了解中国,你一定要来北京

跟着外交官看世界more

2024年10月16日,突尼斯使馆及突尼斯国家旅游局在突尼斯驻华大使馆成功举办了“探索突尼斯”招待会。此次活动旨在庆祝中突建交60周年,并进一步深化两国在旅游和文化领域的合作。...

探索突尼斯

视频more

通知more

快来参加“2022CIPM外交官春节大联欢”---新春拜年视频秀

拥有四千多年历史的的中国春节,是中国人民最隆重的传统节日。是一个象征着团结、兴旺,新希望的开始。 诚挚的邀请您加入“2022 CIPM外交官中国春节大联欢---新春祝福视频秀”活动!我们的口号:拜年啦!...

快来参加“2022CIPM外交官春节大联欢”---新春拜年视频秀

At the Embassy,
Tell Chinese Story

E-magazine

美使馆:赴美十年签证仍有效 新系统11月正式启用

分享到:
2016-03-20 来源:

导语:美国驻华使领馆近日召开记者会,正式公布即将设立签证更新电子系统(EVUS)

   

       3月15日,美国驻华使领馆召开记者会,正式公布即将设立签证更新电子系统(EVUS)。针对此前网上沸沸扬扬的“赴美十年签证作废”的说法,美方官员当日明确表示,十年签证依然有效,只是自今年11月起,持有十年期B1/B2、B1和B2签证的中国公民,需要在赴美前登陆EVUS进行登记。按照美国官员的说法,这个系统的登记操作将非常“简便”,收费也只会“象征性”地收取一些。

       EVUS系统操作简便
       美国海关及边境保护局驻华大使馆官员肯特在15日的发布上表示,签证更新电子系统(EVUS)指的是持有10年期 B1/B2、B1或B2签证的中国公民所使用的个人基本信息在线定期更新系统,将在11月正式启用,“现在,这个系统还在开发中,在11月正式启用前,持10年签证的中国公民什么都不用做。”
       EVUS正式启用后,持有十年期B1/B2、B1或B2签证的中国公民,则需要在赴美前事先登陆该系统进行登记,否则将无法前往美国。其他类别有效签证的旅客可正常前往美国,不会受到EVUS启用日期的影响。“现在,具体启用日期还没定下来,等确定后,我们会在美国海关及边境保护局官方网站及时公布。”
      据肯特介绍,EVUS登记要求旅客提供姓名、出生日期、护照信息以及其他个人资料和工作信息,“这个系统的登记操作将非常简便,也不会需要提供额外的证明材料,都是一些基本问题。”此外,费用也只会“象征性”地收取一些,“这少量费用用于维持系统运行。”
       不过,在EVUS上的登记并不是“一劳永逸”,每次登记有效期为两年。此外,如果在这两年内,旅客的签证或者护照有任何一项过期,EVUS登记的信息也会失效。“不过,如果你几年内都没有赴美需求,并不需要在EVUS更新个人信息,因为信息2年就会失效,所以合适的做法是,在你决定赴美前在EVUS登记个人信息即可。”

      有助于加快中国公民赴美
      据美国驻华大使馆签证事务公使衔参赞万如意15日介绍,新的长期美国签证自推出后就大受中国申请者欢迎,目前已经有超过270万中国公民持有10年期美国签证。
      在10年签证火爆的情况下,该签证的安全性也成为关注焦点。“10年是很长的一段时间,在这个时间里,虽然像姓名和出生日期这些信息不会改变,但是像婚姻状态、就业状态有可能2年内就会产生变化,为了保证10年期签证项目的安全性,EVUS就显得有必要了。”
      不过,万如意强调,EVUS的引进并不是最近作出的新决定,“2014年美国和中国政府就签发10年有效期旅游和商务签证(B1/B2、B1或B2签证)达成双边互惠协议时,协议里就规定了旅客需要定期完成在线表格填写以更新个人信息,自此以后,我们就一直在研发这个系统。”

       万如意强调,EVUS的引进并不是阻碍中国旅客进入美国,而是将有助于加快中国公民入境美国。“中国公民赴美国旅行不仅是美国经济的一部分,同时对促进两国商务和文化往来也至关重要。我们非常重视和欢迎中国旅客。美国海关及边境保卫局将在项目的技术细节上保证中国旅客拥有无缝的旅行体验。”
      据介绍,在EVUS上的登记一般都会被通过,届时提交信息的个人会收到系统的确认信息,只有很小部分的申请者会收到来自系统的信息,提示需要采取额外行动。此外,EVUS网站既有英文版本也有中文版本,但申请者需要以英文填写EVUS问题,不过,系统更新无须本人完成,旅客的朋友、亲戚、旅游行业的专业人士或者其他第三方均可代替旅客向EVUS 提供所需信息。
 
附:

    自2016年11月起,持有10年期B1/B2(商务/旅游)、B1和B2类型签证的中国公民(不包括港澳台地区)将需要登录EVUS系统(www.cbp.gov/EVUS)填写表格,完成某些个人信息的更新,需要更新的主要信息包括姓名、地址、出生日期、护照号码、就业信息和其他基本个人信息。
 
     对于绝大多数人来说,可以在手机、iPad或者笔记本电脑上轻松填写表格,无需再到单位开相关就职证明类文件。 
      一次EVUS登记的有效期为两年,或者有效期截至旅客取得新护照时(以两者中较早到期的一方为准)。签证持有人在首次入境美国前,以及之后的每两年内,至少需要在该系统上更新一次个人信息,以获得进入美国的批准,而在11月系统启用之前前往美国的中国公民无需更新个人信息。
     朋友、亲戚、或其他第三方都可以代替游客本人填写和支付费用。旅客登记需要支付的“象征性费用”,美方专员称尚不知晓具体数目,此费用用于维护系统运行。
如果一位中国公民在拿到10年美国签证后三五年内都不去美国,他也可以不用每两年更新一次,只需要在去美国之前更新一下个人信息,10年签证依然是有效的。
      据悉,38个可以免签去美国的国家,包括日本、韩国、比利时、英国等,其旅客也不是“抓起护照就能去美国”,需要到一个名叫ESTA的系统进行登记,其流程与EVUS类似,有效期也是两年,目前ESTA收费为14美元。
      中国外交部领事司负责人也回应称,美方这一举措,并非要求重新申请签证,也不影响签证有效期,有关签证持有人不需要前往美国驻外使领馆。 
 



相关文章