外交官杂志,传递使馆和世界之声

DIPLOMAT Magazine
Live Embassy-----Open The World

主页 > 外交资讯 > 使馆资讯 > 正文

外交官访谈more

对话波黑驻华大使安东里尔

就外交官文化节和民间外交,波黑驻华大使安东接受DIPLOMAT杂志外籍记者的采访。...

对话波黑驻华大使安东里尔

跟着外交官走世界more

寻寻觅觅,风尘仆仆——走访福建泉州蟳埔

撰文、摄影_德村志成世界旅游城市联合会专家委员会委员杭州师范大学 教授博士育达科技大学 客座教授...

寻寻觅觅,风尘仆仆——走访福建泉州蟳埔

活动视频more

活动通知和招聘more

DIPLOMATMAGAZINE杂志招聘英文实习生

外交官杂志英文版网站招聘实习生...

DIPLOMATMAGAZINE杂志招聘英文实习生

直播使馆,打开世界
外交官杂志
驻华使领馆必读的生活态度

杂志电子版

匈牙利文化中心在北京裴多菲雕像前举行纪念“革命的春天”活动

分享到:
2019-03-17 23:32 来源: 外交官杂志

导语:3月16日,北京鲁迅博物馆,匈牙利文化中心在裴多菲雕像前庄严举行纪念1848-1849年革命战争171周年革命的春天活动。 匈牙利驻华大使馆文化参赞宋妮娅主持本次活动,来自匈牙利大使馆和驻华留学生和部分中匈牙利友好人士代表出席。

       3月16日,北京鲁迅博物馆,匈牙利文化中心在裴多菲雕像前庄严举行纪念1848-1849年革命战争171周年“革命的春天”活动。




    匈牙利驻华大使馆文化参赞宋妮娅主持本次活动,来自匈牙利大使馆和驻华留学生和部分中国匈牙利友好人士等代表出席。随后又进行了关于裴多菲和鲁迅的话题讨论,并现场进行传授匈牙利胸徽制作环节。





       裴多菲·山多尔,匈牙利爱国诗人和英雄,自由主义革命者。他被认为是匈牙利民族文学的奠基人,1848年匈牙利革命的重要人物之一。同时他还是匈牙利著名的爱国歌曲《国民歌》(Nemzeti dal)的作者。1849年7月31日,匈牙利爱国诗人裴多菲在瑟 克什堡大血战中同沙俄军队作战时牺牲,年仅26岁。
      裴多菲的诗在匈牙利广为流传,并且被翻译成数十种外语,为国外读者所熟悉。鲁迅先生在《为了忘却的纪念》一文中,曾引用了裴多菲的一首诗:“ 生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故,二者皆可抛!”

把裴多菲的作品介绍到中国来,首推鲁迅先生,他亲自写过裴多菲传,译过他的7首诗,在文章中多处引用他的话,称他为“诗人和英雄”。早在1907年,鲁迅就把他同拜伦、雪莱、普希金等大诗人相提并论,介绍给中国读者。
 鲁迅青年时就喜欢裴多菲的诗作,曾特地托书店从德国买来他的散文和诗集的德译本,打算译成中文。在将近30多年间,鲁迅经常记起的外国诗人只有裴多菲一人,他译的诗作也只有裴多菲的诗。
 


      2003年3月27日,正在中国访问的时任匈牙利政府总理迈杰西和中国文化部长孙家正为匈牙利大诗人裴多菲的铜像落在鲁迅博物馆揭幕。据介绍,在外国文艺家中,除了上海有俄罗斯大诗人普希金的铜像外,裴多菲的铜像在中国是第二座。



相关文章

相关链接

关于我们|加入我们| 联系我们

本站所刊载内容之知识产权为奥伦多(中国)及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。京ICP备15043241号