导语：嗨大家好！我是比利时驻华大使安博宁。首先，我非常高兴能够在中国为比利时服务。
嗨大家好！我是比利时驻华大使安博宁。
首先，我非常高兴能够在中国为比利时服务。我在总部（外交部）任职4年后，于8月1日抵达北京，在外交部期间我担任安全与国防部主任。我的专长主要集中在欧盟事务、亚洲（尤其是越南，在那里我曾担任比利时和欧盟大使）以及安全与国防方面。我已经担任比利时外交官超过30年。我曾驻扎在卢旺达、坦桑尼亚、芬兰、越南、土耳其、比利时常驻欧盟代表团和德国。我今年57岁，有3个孩子。我会说法语和荷兰语（这两种是我的母语），英语、德语和越南语。当然了，我也打算学习汉语。
我过去曾访问过中国，也在邻国越南执行过多项任务，因此现在我在这里生活，并在北京的街道上行走，除了语言和令人印象深刻的现代建筑，我对一切都感觉非常熟悉。在我刚到北京的时间里，有一些惊喜：这个城市比我预想的要绿得多，到处都是树木和鸟儿。我喜欢鸟，在比利时，我是一名观鸟者。让我大吃一惊的是，北京的鸟类种类非常丰富。在比利时几乎消失的树麻雀在北京随处可见！在周末，我沿着亮马河散步，很高兴看到当地人在河里钓鱼和游泳。在这个巨大的城市中，这真是个惊喜。当然，这只是对周边地区的第一印象。在接下来的时间里，我将努力更多地了解这个城市。至于中国其他地方，现在说印象还为时过早。我觉得北京的人们非常友好和放松。
我喜欢历史和文化，这是了解一个国家和其人民的最好方式。因此，除了出于专业原因必须参观的最紧迫和重要的地方外，我很想探索重要的历史遗址，以及中国人民的多样性。中国在历史和文化方面非常丰富，所以要决定从哪里开始可能有些困难。最好的方式可能是从北京的周边地区开始。我也热爱大自然。中国在风景和生物多样性方面很有代表性。
作为大使，我的任务是在中国代表比利时，并从中央到地方层面与中国的所有相关部门进行互动。这涉及到与有关部门进行磋商，接触特定利益领域或与不同的部门和行政机构进行谈判，还有涉及到双边事务相关的一切。确保比利时的立场得到充分理解和尊重对于确保其他一切正常运作至关重要，以保证我们与中国建立和加强伙伴关系。
我对中国的历史和文化非常着迷。我希望能在我在华期间尽可能多地了解它，这一点是毋庸置疑的。中国还拥有充满活力的现代艺术氛围，我希望能有机会欣赏。如果时间允许，我希望探索中国最美丽的地区，包括自然和文化遗址。如果我在任期结束时能够流利地说中文，那将是梦想成真。我的一个朋友最近告诉我：“学中文很容易，只是在前30年有点难而已。” 如果是这样的话，我就应该更有耐心！:-)
尽管比利时国土面积不大，但在创新和艺术方面，它一直是一个充满活力的国家。我们拥有 19 世纪最自由的宪法。无论是在制药、海上风能，还是作为欧洲中心的主要物流枢纽……在贸易和投资方面，我们可以说是一个真正的大国。此外，比利时没有一个城市或村庄没有历史古迹。自中世纪以来，我们的城市就以自由而自豪，我们的钟楼和中世纪的市政厅就是最好的证明。我们的国家值得一游，去享受令比利时人民感到快乐和自豪的事物吧。
接下来，我要向中国朋友介绍欧洲。作为一个大洲，欧洲拥有与中国一样丰富的城市文明。在历史和文化深度方面，中欧人民可以共享很多东西。这让未来充满了希望。我热爱我的祖国和欧洲，它们塑造了我的身份。我始终认为，服务比利时与服务欧洲是相辅相成的。中欧人民越能相互理解和欣赏，世界就会更加美好。
对于希望了解更多关于比利时、前往比利时旅行或在比利时学习的中国公民，我们的工作是向中国公众提供正确的信息。我们通过社交网络平台和媒体与中国公民、媒体和广大公众进行联系和沟通。对于旅行者和学生，我们的团队确保提供有关签证要求的正确信息，并及时办理签证。在贸易和投资方面，大使馆和领事团队，包括来自比利时各个政府部门的贸易顾问将向有意在中国进行贸易或投资的比利时企业提供信息、建议和支持。在必要时，我们还将向有兴趣在比利时投资的中国投资者提供信息和支持。
我们在国外的使命的关键是正确理解这个国家，以及其历史、文化和政策。这需要大量的辛勤工作、学习、好奇心和同理心。会说当地语言将是一个相当大的“加分项”，我必须承认，这需要我非常努力。之后，我将尽快与各个领域的关键对话者以及中国外交界的同事会面。国际形势始终在变化，对不同问题的看法可能会有分歧，但我认为，我们必须尽最大努力保持渠道的开放畅通。我们应该专注于我们共享的长期利益，以及如何促进中比两国人民的良好协同，为全球的利益而努力。