导语:致敬紫禁城! 尊敬的各位使节,尊敬的各位领导,各位新闻界同仁: 感谢大家光临2014第5届外交官文化节暨胡姬花紫禁盛宴活动现场,我是《外交官》杂志主编,中国国际外交公关协会、同时也是本次活动的秘书长任家语。 大外交,小世界。 外交官文化节从2010年开
致敬紫禁城!
尊敬的各位使节,尊敬的各位领导,各位新闻界同仁:
感谢大家光临2014第5届外交官文化节暨胡姬花紫禁盛宴活动现场,我是《外交官》杂志主编,中国国际外交公关协会、同时也是本次活动的秘书长任家语。
大外交,小世界。
外交官文化节从2010年开始,已历经5年。每年都是一个主题,用一年时间展示。含外交官烹饪赛,外交官服装赛,外交官摄影大赛和外交官看中国商务行等系列活动。
今年第5届外交官文化节的主题是“传承与保护”。围绕世界非物质文化遗产的传承保护中心,我们将进行世界美食,建筑,书画,技艺,服装等多领域的研讨展示。
来自新加坡的益海嘉里集团是全球五百强企业,在传承和保护非物质文化遗产项目方面可以说是典范,他们经典的胡姬花花生油系列本身也是沿袭百年古法榨油工艺,其技艺也被纳入了非物质文化遗产的行列。
紫禁城,世界最顶级的宫殿,中华民族文化瑰宝的权威象征。
在这里举办这样的外交官非遗文化论坛,真是群英荟萃。荣耀之至!
感谢胡姬花,将中国美食精髓传承保护得如此之大气深远,同时,我们今天还会一同见证最正宗最地道的一款花生油的首发。
感谢紫禁城各位领导,慧眼识珠,将外交和非遗完美结合!为世界展开一幅不一样的水墨丹青!
明年是故宫博物院90周年建院大庆,那么,就让这次外交官文化节的特殊论坛,作为为90周年故宫博物院万寿庆典的献礼开幕吧---
这个日子,将会铭刻在历史上。
Dear ambassadors, distinguished leaders,
friends from media circle:
Thank you for attending 2014 the 5th Diplomat Cultural Festival, Hujihua Forbidden City Ceremony. I am the chief editor of Diplomat Magazine, General Secretary of Diplomat Cultural Festival and general secretary of this event, Sunny Ren.
Big Diplomacy, Small World.
Diplomats Cultural Festival began in May 2010, and has been held for five years. There is a theme for each year which is shown through all kinds of activities: Including Diplomats Cooking Contest, Diplomat Costume Contest, Diplomats Photography Contest, Diplomats’ View on China Business Trip and other activities.
The theme of this year, the 5th Diplomat Cultural Festival, is "inheritance and protection." We will have a multi-field research and presentation on world cuisines, architecture, painting, crafts and costume around the protection of intangible world cultural heritage.
Yihai Kerry Group is a patriotic Fortune 500 company from Singapore. It is a good representation in the protection of world intangible cultural heritage. Their ancient classic small-pressed Hujihua peanut oil craft still follows the centuries-old way, which has been included in the list of the world's intangible heritage.
Forbidden City is one of the world's best palace, symbol of the Chinese cultural treasures. It is such a pleasure to hold the Diplomat Intangible World Heritage Forum in here.
Thanks to Hujihua for protecting the essence of Chinese cuisine and making it so profound and lasting! Meanwhile, we are going to witness the first release of authentic peanut oil all together today.
Thanks to the leaders of the Forbidden City for being so visionary to combine diplomacy and intangible world heritage perfectly!
You have shown the world a special Chinese ink painting!
Next year is the 90th anniversary of the establishment of the Palace Museum.
Then, let this particular forum of Diplomat Cultural Festival be the present of Palace Museum’s 90th birthday.
Today will be marked in history.