导语：韩国驻华大使金章洙在2015韩国国庆招待会的致辞
为庆祝大韩民国国庆日（10月3日）及第67届建军节（10月1日），韩国驻华大使馆于10月13日，在韩国大使官邸举办了大型纪念招待会。韩国驻华大使金章洙、各业界的嘉宾以及世界各国驻华使节等出席了本次招待会。金大使发表重要讲话。
尊敬的全国人大外事委员会主任委员傅莹女士
中国政府和各界朋友，各位外交官，以及韩国侨民们，大家好！
衷心感谢大家出席今天的活动，共同庆祝大韩民国国庆节。
当初，韩国民族以弘益人间为开国理念，建立国家，在悠久的历史发展过程中，克服困难，追求和平与繁荣。尤其，今年是大韩民国光复70周年，因此今年的国庆节具有更加深远的意义。
韩中两国1992年建交，今年迎来了23周年。期间，两国关系在发展的速度，广度和深度上取得了令人瞩目的成果，这比世界其他国家的关系更加突出。与建交当年相比，两国的贸易额增加了40倍，人员往来规模增加了80倍，每周有100多个航线，900多次航班往返于两国。
在规模层面，两国确实取得了迅猛发展，但更重要的是，两国政府和人民之间的互信和互为合作伙伴的认识得到了进一步加深。现在两国已进入名副其实的经热政热时代，包括敏感议题在内的所有问题都可以敞开心肺进行地沟通。 通过2013年和2014年朴槿惠总统和习近平主席分别进行互访，发表联合声明，推动韩中战略合作伙伴关系迈上新的台阶。
尊敬的各位来宾 今年3月份我到任大使之后，韩中关系之间发生了很多值得庆祝的事。6月，韩中两国正式签署自贸协定，张德江全国人大常委会委员长成功访韩。7月，中国成功申办2022年冬奥会，2018年的冬奥会将在韩国平昌举办，韩国和中国将连续举办冬奥会。另外，9月，两国首脑以中国抗战纪念活动为契机举行会谈，同意为韩半岛实现无核化，维护和平与稳定恢复东北亚地区的合作体制进行紧密合作。还有，10月底和11月初将在首而举行韩中日三国领导人会议，李克强总理也将正式访韩。当然期间，两国经历了不少风雨，但两国以孙子兵法里的以患为利的精神，克服了种种难关。
尊敬的各位来宾，韩中关系的发展不仅为两国的利益，还为韩半岛、东北亚、亚太地区的共同繁荣带来巨大的贡献。两国政府追求地区的和平与共同繁荣，为此致力于缓和地区的紧张局势、发展合作机制、尊重联合国宪章等国际法．两国政府将继续保持密切的合作，迎来更加美好的未来。
最后，再次向各位来宾表示衷心的感谢。谢谢。
