导语：瑞士驻华使馆举办盛大庆祝瑞士国庆725周年招待晚宴，戴尚贤大使特此致辞。
今天，我们相聚一堂，共同庆祝瑞士725岁生日，正是七个多世纪以前的今天，瑞士人民联合起来，结束了之前几千年的动荡历史。
就在我讲话的时候，在我们的城市和乡镇，已及全国上上下下的小村庄，人们都在庆祝国庆节。
小山顶和大山坡上，人们纷纷在湖畔和炎炎夏日仍旧清凉的河水边燃起篝火，放烟花，点灯笼，夜空被照亮了。
瑞士人民欢聚起来，唱啊，跳啊，吃美食，品美酒，不同的语言和方言融汇成相同的欢笑声，家人和朋友团聚在一起，孩子们也会慢慢理解，这是特别的一天。
庆祝的同时，还会有无数的讲话！
绝大多数的讲话都会避开争议和自我膨胀的话题。我们这个时代的问题，包括恐怖主义的威胁，逃避战乱和饥荒的移民潮，我们与欧盟核心关系的复杂性，对经济的担忧等等，都会被提到，以一种庄严又强调的方式。
因为国庆节使人们的思想得到提升，启发人们进行历史性和社会性反省；是我们沉思，致敬，自豪和感受团结的时刻。人们不会只沉浸在问题和焦虑中。
的确，当我看着现场的朋友们，我更加确信，国庆节是我们相聚一堂、彼此陪伴的时刻。是海外瑞士侨民非常珍视的一天，有75万瑞士公民居住在外国，还有上万瑞士游客夏天在外旅游。（今年正是瑞士侨民组织成立100周年）
我想强调的是，今天，更是我们与占瑞士总人口1/4的常驻外籍人士融合交流的一天；更是我们向来瑞士旅游的外国游客展现笑容的一天！（其中很多来自中国）过去几年中，每年都有100-130万中国游客赴瑞旅游 – 这也更加增进了两国关系。
这也是我们在北京工作的原因，不仅关注瑞士，更为了全方位促进中瑞友谊。
今年我们双边关系再创新高：继2015年庆祝建交65周年之后，瑞士联邦主席于今年4月对中国进行了非常成功的国事访问。习主席和施耐德-阿曼主席确定两国为“创新战略伙伴关系”，并建立了全新的“创新平台”—我们目前正在这个领域积极工作。还有很多高访和交流将会在今年以及之后几年成行和展开。例如我们马上将欢迎瑞士联邦副主席洛伊特哈德女士访华。
从各个角度来看，这都是不断加深的友好关系。除了那些数字、面积、距离、相对优势、自贸协定、喜人的贸易数据等等，让我们更加紧密联系在一起的是历经几代人不断加深、持续的友谊，敢为人先的精神，互利互助的意识，以及相互学习的渴望。概况起来，就是创新和互补的精神。
正是秉承这种互补的精神，我们注意到今天也是中国建军节。也正是本着创新精神，我们今年特意请来瑞士军乐团来庆祝良好的中瑞关系！
14名年轻军乐手，都来自军队铜管乐学校，由Stephane Terrin 上尉任音乐总监，和由Patrick Robatel 中校任副总指挥。
他们将在亚洲四国巡演。在北京的演出正是今天国庆日。脱下军装，他们都是天才音乐家，很多人还赢得过瑞士或国际音乐比赛大奖。
乐队将继续演出，还有自助美食和儿童骑小马等活动等待大家尝试。欢聚一堂，其乐融融。。。
庆祝的官方部分马上结束，大家尽情享受这个夜晚吧！
瑞士军乐团现场表演
欢乐的孩子们
瑞士军乐团现场表演
欢乐的孩子们