导语:1月9日,白俄罗斯驻华大使馆在北京维景国际大酒店举办庆祝2017年圣诞颂歌活动。
2017年1月9日下午16;30.北京维景国际大酒店,白俄罗斯驻华使馆举办“圣诞颂歌”活动。来自著名的“Kupalinka”民间艺术团体为来宾们表演了精彩的白俄罗斯民间歌舞艺术。
Kupalinka这个诗意的名字来源于著名的白俄罗斯民间歌谣“Kupalinka”,团队的创立者和灵魂之父是前苏联人民演员根纳季·伊万诺维奇·齐多维奇。
“圣诞颂歌”对于现代白俄罗斯人的祖先们来说是一个冬季的盛大节日,它首先是跟冬至日相关,同时也象征着新一年(无论是阳历还是阴历)的开始。
“圣诞颂歌”这个节日是一个多神教节日。有人推测,“圣诞颂歌”(коляда)的词源是“圆圈”(коло)--太阳。在白俄罗斯传统社会生活中基于古代传统和宗教信仰,每年的节日和仪式轮替占据着十分重要的地位。而在这样的轮替中“圣诞颂歌”则是最为独特的一个,既是时间意义上的第一(每年的第一个节日),也是所含寓意上的第一。
既然“圣诞颂歌”被认为是一个独特的节日,那么这个节日而作的准备工作也同样的是很独特的。烹羊宰牛,在家里进行大清扫,缝制新衣,舒舒服服的在澡堂里洗澡。人们应当要干净的去迎接新年;不仅是外表看起来整洁,内心也应保持着纯洁。庆祝“圣诞颂歌”也是按照传统进行。其中最为重要的就是3碗蜜粥。还有一系列充满着信仰和仪式元素的祭典之夜。
“圣诞颂歌”最重要的仪式就是占卜,这项活动会从“平安夜”(1月6日)一直持续到“圣诞颂歌”(1月14日)。只有在这段时间内女孩子们才能够预见自己的未来。预见的方法有很多种,比如:女孩子们将皮鞋从左脚扔过肩,鞋子掉下来后鞋尖朝哪边真命天子就会从哪边来;将两根针擦上猪油放入水中,如果针下沉了就预示来年会不顺,如果两根针汇聚到一起则是今年会出嫁;背身抓木头,女孩在看不见的情况下从柴堆里拿起一块劈柴,并由此来判断她以后的未婚夫会是什么样(若劈柴是笔直的—未婚夫就会十分的英俊,劈柴歪斜—未婚夫的相貌上可能不太英俊,劈柴带枝杈—会有一个大家庭等等)。
在20世纪90年代初白俄罗斯共和国独立之后,“圣诞颂歌”又开始渐渐的被白俄罗斯人接受,变得流行起来。在节日的夜晚又开始有身着各色服装和面具的人游走,被走访到的房子的主人么也会尽量地多给予他们礼物,以便来年万事如意。在圣诞颂歌占卜的仪式也在渐渐的流行,但现在大多数人认为这只是迷信。
古老的“圣诞颂歌”节日正不断的焕发着活力,并带给人们欢乐。白俄罗斯共和国国家历史博物馆中也有专门关于冬季节日的展厅,其中大部分都是关于“圣诞颂歌”的。
在任何一种情况下,“圣诞颂歌”都是最为盛大的节日。在城市里会举行圣诞颂歌游,集会。市民们会举办各种各样的舞会。孩子们也喜欢这个节日:因为可以看演出,舞蹈,节日枞树,当然,少不了礼物。
出席本次在北京举行圣诞颂歌的白俄罗斯民间艺术团队“Kupalinka”团队和来自白俄罗斯国家历史博物馆的负责人。
时至今日,白俄罗斯国家音乐厅“Kupalinka”团队在白俄罗斯国内及国外都享有盛誉。通过举办的数千场音乐会它很好的展示了也在展现着白俄罗斯的民族艺术,其中包括在俄罗斯举办的国内和国际活动中的演出,在波罗的海沿岸国家、加拿大、卢森堡、德国、比利时、法国、南斯拉夫、意大利、叙利亚、朝鲜、芬兰、大不列颠、瑞士、保加利亚、奥地利、印度、日本、波兰、丹麦等国都举办过大大小小的演出,可以说“Kupalinka”团队几乎在全世界都演出过。
团队的剧目包括白俄罗斯国内各地的民间歌谣和舞蹈。可以说kupalinka团队的创作推动了白俄罗斯民间习俗的保留、振兴和流行化,并且团队用自身的创作在推动白俄罗斯民族精神上的振兴,在不断地唤起人们对自己国家传统事物的热爱。
新开播的中国国际电视台采访本次白俄罗斯圣诞颂歌活动代表人。
新开播的中国国际电视台采访本次白俄罗斯圣诞颂歌活动代表人。
部分驻华外交使节人员出席活动