导语：意大利驻华大使在2020意大利国庆日致辞
亲爱的同胞们，
值此共和国国庆日即将来临之际，我谨向大家致以最诚挚的问候。我们将在今年6月2日庆祝意大利共和国成立74周年，意大利共和国是建立在民主和团结的理想基础上的。遵循民主和团结两个基本原则使我们对未来充满信心。
首先，我对因感染新冠肺炎而失去生命的同胞表示哀悼，对所有失去亲人以及正在面临经济和就业困难的家庭表示慰问。出于对所有同胞的尊重，今年我们将以朴素的方式来纪念意大利共和国诞辰。
我国遭受了新冠肺炎疫情的冲击，致使众多家庭失去亲人，鉴于疫情肆虐，我们不得不在一段时间内采取保持社交距离的措施。因此，我们决定在意大利和海外将不举办庆祝国庆日的公共活动。不仅如此，我们仍应遵守不聚集的规定。意大利政府各部门始终在大家身边。
在意大利解除封锁第三个阶段前夕我们迎来了共和国国庆。这是意大利崛起的象征，带着新的动力再次踏上民族复兴之路。我们的国家和人民以令人钦佩的精神一次又一次战胜困难。我相信，这一次意大利也将成功开拓一条充满机遇的道路，重新复苏，为人们带来广泛福祉。
今年也是意中建交50周年。这是良好的意中双边关系的历史性里程碑。毫无疑问，在华意大利侨民所做的努力和贡献具有十分重要的意义。大家与政府机构、企业和行业协会的共同努力，让我们一道面对即将迎来的挑战，为中国呈现一个现代高效的意大利形象。
我们面临的阶段显然是充满困难的。在全球研制疫苗的同时，病毒还将与我们共存一段很长的时间。我们呼吁国内和海外的全体意大利公民共同努力，当然，也包括在华的各位意大利公民。
在这样一个持续时间较长的紧急卫生事件发生时，在华所有意大利外交领事机构都在不断努力。即使是在最危急的时刻，我们也从未离开过工作岗位。我们试图确保为在华意大利公民提供最有效、最及时的帮助。我们组织了航班帮助滞留在湖北的同胞顺利返回祖国，并为所有在日常生活中遇到困难的旅华侨民提供协助。我们一直不懈努力，并将继续努力向意大利运送大批个人防护医疗物资，这对于我们的医院和同胞来说是必不可少的。其中许多捐赠来自你们大家以及多家中方政府部门和机构。在过去的两个月中，我们对发往意大利的，由民事保护局和各大区购买的超过十亿的个人防护物资，数千台呼吸机以及许多其他类型的医疗器械进行了严格把关。我们在罗马、米兰与北京，深圳，上海和南京之间分别建立了四座空中桥梁，总而言之，我们已经采取了前所未有的行动，组建了一百多架专用货运航班。
我们和意大利在全球其他国家使馆运送的不计其数的物资，帮助意大利抵御了新冠肺炎疫情的冲击，我们目前有充分的条件重启，这再次展示了意大利人民极其强大的力量和美德。众所周知，我们国家正面临巨大的挑战，但我坚信，在华意大利侨民的慷慨和活力将为祖国的复兴做出根本性贡献。
值我们的祖国、意大利共和国国庆之际，我谨再次向大家致以最真诚的祝愿，
意大利万岁！