外交官杂志,传递使馆和世界之声

DIPLOMAT MAGAZINE
Live Embassy-----Open The World

主页 > 外交资讯 > 使馆特快 > 正文

外交官访谈more

乌兹别克斯坦驻华大使:中国是我们的优先合作伙伴

人民网对乌兹别克斯坦驻华特命全权大使赛义多夫•巴赫济约尔的访谈...

乌兹别克斯坦驻华大使:中国是我们的优先合作伙伴

跟着外交官看世界more

武夷山,我们来了!外交官中国茶仙文化之旅顺利启动!

由华程国旅集团,DIPLOMAT杂志联合策划的“翔龙万里行&外交官看中国”系列活动在8月27日首发“外交官武夷山茶仙文化之旅”,来自波黑,白俄罗斯,乌兹别克斯坦,吉尔吉斯坦,乌克兰 ,阿塞拜疆等一带一路上的5个驻...

武夷山,我们来了!外交官中国茶仙文化之旅顺利启动!

活动视频more

活动通知和招聘more

搭乘使馆特快列车,小飞侠快来环游世界吧!(招募优秀中国娃娃)

搭乘“EMBASSY EXPRESS使馆特快“,跟着《DIPLOMAT外交官》杂志走进驻华使领馆,和驻华外交官面对面,了解各国文化风俗,学习外交知识。在驻华使领馆内进行中国才艺表演,和外交官互动并合影,获得“使馆小飞侠”纪...

搭乘使馆特快列车,小飞侠快来环游世界吧!(招募优秀中国娃娃)

直播使馆,打开世界
外交官杂志
驻华使领馆必读的生活态度

杂志电子版

易玛·孔萨雷斯·布依女士被授予西班牙国民成就十字勋章

分享到:
2020-11-07 15:04 来源: 西班牙驻沪领事馆文化处

导语:11月6日在塞万提斯图书馆举办的授勋仪式上,上海盖尔德塞万提斯图书馆院易玛 孔萨雷斯布依,收到了西班牙驻华大使德斯卡亚先生授予的国成就十字勋章。该勋章于1926年由班国王阿索三世设,表彰在公共政领域有卓越成就的西班牙公民。


               易玛接过⻄班⽛驻华⼤使德斯卡亚先⽣授予的勋章

        11⽉6⽇在塞万提斯图书馆举办的授勋仪式上,上海⽶盖尔·德·塞万提斯图书馆院易玛·孔萨雷斯·布依⼥⼠。收到了⻄班⽛驻华⼤使德斯卡亚先⽣授予的国⺠成就⼗字勋章。该勋章于1926年由⻄班⽛国王阿⽅索⼗三世设⽴,表彰在公共⾏政领域有卓越成就的西班牙公民。

  “我从很⼩的时候就对中国充满了向往,并且我知道,我会以某种⽅式留在这⾥。⾮常荣幸,我见证了中国近⼏⼗年来巨⼤的转变,今天这份荣誉⼗分振奋⼈⼼,当然,我的⼯作⼀直都给我带来了许多满⾜和快乐。“院长在仪式上说道。从职业⽣涯起步时起,易玛⼥⼠就⼀直在为加强⻄班⽛和中国之间的友好关系努⼒。本科毕业于巴塞罗那⼤学地理和历史专业,研究⽣就读于同⼀所⼤学的国际⽂化合作研究生专业。在巴塞罗那、台北和北京学习了汉语,1983年起⾄2020年长居北京,今年刚作为⽶盖尔·德·塞万提斯图书馆的负责⼈被派往上海。




        她全⼼投身于建⽴中国和⻄班⽛之间的⽂化交流,2003年以前,负责⻄班⽛驻华⼤使馆 ⽂化教育⼯作,随后回到⻄班⽛,在巴塞罗那亚洲之家指导研讨会和论坛⼯作,2005 年,易玛回到北京开始推进塞万提斯学院在中国的发展,⾃05年起⾄今担任北京学院的院长,同时也负责指导上海图书馆的⼯作。西班牙驻华⼤使在讲话中强调“易玛让塞万提斯成为我们的语⾔和⽂化在中国的象征,不仅仅是⻄班⽛的⽂化,更是⻄班⽛语的⽂化”。
 

从左⾄右: 哥伦⽐亚驻上海总领事 Luz Helena Echeverry, 北京塞万提斯学院院⻓Isabel Cervera, ⻄  班⽛驻华⼤使 Rafael Dezcallar, 易玛(Inmaculada González Puy), 委内瑞拉驻上海总领事  Leisbeth Coromoto Berrios Leon, 上海博物馆馆长陈克伦

         除了政府机构⼯作,易玛还曾在⻄班⽛策划过两次展览,分别是:“从东⽅之国:中国的  艺术先锋”(Desde el País del Centro: Vanguardias artísticas de China,圣莫尼卡艺 术中⼼,巴塞罗那,1995)和“盛宴,仪式,庆典:上海博物馆古铜器”(Festines,  rituales, ceremonias: Bronces arcaicos del Museo de Shanghái,加泰罗尼亚国家艺  术博物馆,巴塞罗那,2004);此外,她也撰写了关于⻄班⽛语在中国的发展、两国关系间⽂化和教育的不同⽅⾯数不胜数的⽂章,多年来,获得了中国以及⻄语国家的机构  颁发的⽆数奖项,⽽国⺠成就⼗字⾦勋章是第⼀份来⾃⻄班⽛政府的荣誉.


         易玛说道,“这个奖项,是对我们整个团队的⼯作的认可,没有团队协作我们不可能完成 这样的⼯作。对⼤使德斯卡亚先⽣,所有引导我,⽀持我,陪伴我的人表示极⼤的感谢。 这是激动⼈⼼的时刻!”。  
        来⾃不同国家的官⽅和企业的代表,及来⾃中国⽂化和教育界的杰出代表出席了本次授勋仪式。


相关文章

相关链接

关于我们|加入我们| 联系我们

本站所刊载内容之知识产权为奥伦多(中国)及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。京ICP备15043241号