外交官杂志,传递使馆和世界之声

DIPLOMAT Magazine
Live Embassy-----Open The World

主页 > 外交资讯 > 外事看点 > 正文

外交官访谈more

我的中国故事---土耳其驻华使馆参赞图加2015年手记

2015年土耳其驻华参赞图加先生手记中国...

我的中国故事---土耳其驻华使馆参赞图加2015年手记

跟着外交官走世界more

乌兹别克斯坦将主办第十二届“东方旋律”国际音乐节

"东方旋律”国际音乐节是由乌兹别克斯坦政府主办并得到联合国教科文组织支持,于1997年首次举行,每两年举办一次,迄今已经成功举办过11届。...

乌兹别克斯坦将主办第十二届“东方旋律”国际音乐节

活动视频more

活动通知和招聘more

DIPLOMATMAGAZINE杂志招聘英文实习生

外交官杂志英文版网站招聘实习生...

DIPLOMATMAGAZINE杂志招聘英文实习生

直播使馆,打开世界
外交官杂志
驻华使领馆必读的生活态度

杂志电子版

驻华外交官大赞泉州提线木偶,传承世界非遗文化是我们共同的使命

分享到:
2018-05-09 11:23 来源: 外交官杂志

导语:日前,部分驻华外交官和家人孩子在京观看2017年度国家艺术基金传播交流推广资助项目,著名的国家非遗文化泉州提线木偶戏《火焰山》。纷纷给泉州木偶剧团签名题词。“保护世界非遗文化,是我们共同的使命”。


     日前,《DIPLOMAT外交官》杂志组织部分驻华外交官和家人孩子在京观看2017年度国家艺术基金传播交流推广资助项目,著名的国家非遗文化泉州 提线木偶戏《火焰山》。
演出结束后,快乐的外交官们带着孩子们兴致勃勃登上舞台,近距离欣赏活灵活现的提线木偶孙悟空牛魔王,并纷纷给泉州木偶剧团签名题词。“保护世界非遗文化,是我们共同的使命”。


     泉州提线木偶戏,古称悬丝傀儡,源于秦汉。据文献记载,至迟于唐末五代已在泉州及周边地区流行。
泉州市提线木偶戏传承保护中心系国家级非物质文化遗产——泉州提线木偶戏的集体传承单位。至今保存700余出传统剧目和由300余支曲牌唱腔构成的独有剧种音乐“傀儡调”,同时形成了一整套精湛规范的操线功夫以及独具特色的偶头雕刻、偶像造型艺术与制作工艺。是我国提线木偶艺术的珍稀范本和不争代表。2012年入选联合国教科文组织保护非物质文化遗产公约“优秀实践名册”。
 
本剧根据中国古典名著《西游记》改编。唐僧师徒取经途中,被火焰山阻断去路。孙悟空到芭蕉洞借扇灭火,被铁扇公主用宝扇扇到海外仙山。幸遇灵石仙翁赠“定风珠”相助,又回到芭蕉洞施计钻入铁扇公主腹中,逼其交出宝扇。铁扇公主借给一把假扇,使孙悟空、猪八戒灭火不成,反遭烈焰烧灼。孙悟空又潜入碧波潭,盗走金睛兽,变身作牛魔王,重返芭蕉洞骗得宝扇。牛魔王恼恨交加,与孙悟空各显神通,大战一场。牛魔王战败降服,铁扇公主无奈献扇灭火。唐僧师徒翻越火焰山,再登取经之路。
本剧采用该团首创之“天桥高台”舞台形式演出。融提线木偶、杖头木偶、掌中木偶、人偶表演于一炉,极具技巧性、艺术性与观赏性。已在国内外演出近四千场,堪称经典之作。该剧1979年10月荣获文化部“庆祝中华人民共和国成立30周年献礼演出一等奖”。2009年荣获文化部“优秀保留剧目大奖”,至今已在国内外公演3800余场。
 
演出结束后,陷入兴奋中的孩子们走上后台,近距离和提线木偶开始互动。
 “你好美猴王!我从很远的地方来中国,我们从小在欧洲就知道你,我们都喜欢你的本领!I见到你很高兴,你可以翻跟头带着我去看世界吗?你也教我72变吧?”
有灵魂的表演才是真艺术。
 想不到这部诞生在1979年的经典保留剧目让一群泉州的90后完美呈现,也想不到外交官朋友们无论大人小孩都很喜欢 非物质文化遗产的传承和保护,中西合璧的艺术与交流在中国年轻人的指尖轻松完成。正如立陶宛驻华大使伊娜在接受采访时所说:“语言是有国界的,文化艺术却没有。”
 
这对来自德国的父子说,“全世界的小朋友都喜欢看木偶戏,尤其是在德国比利时,我们的孩子经常会去看木偶戏,但是如果不来中国,我们无法感知远远超过欧洲很多技艺的中国提线木偶表演手法,这次我们一家是大开眼界,尤其走上后台互动,感叹这个演出是世界第一的。如果有可能,我们会积极推动和介绍中德木偶剧文化的交流演出,这也是一件非常有意义还很快乐的事情。”
 泉州木偶剧团团长洪世健先生。肩负使命。静心守艺。
 谈及这次进京汇演的感受,洪团长说,“这次来京演出是27人(不含乐队),表演者全部为90后青年演员。收获为90后传承梯队首次传承大剧目并走出泉州走向首都艺术舞台,人才培养继续展现新成果。
其二受到怎么多驻华使馆外交官的关注与肯定,对外交流迈出新步伐,展示新风采。故事不少,感触良多,喜忧参半。喜的是国家重视程度不断加大,忧是的是老演员很多退休了,年轻演员尚不能完全接替,后继人才培养计划需进一步加强。”


中国泉州木偶剧团始建于创建于1952年。建团以来,相继创作排演了大批剧节目,足迹几乎遍及中国的大江南北、长城内外、海峡两岸,以及世界五大洲近以及世界五大洲近50个国家和地区。
.
自1960年以来,特别是改革开放以后,该团数十次应邀赴罗马尼亚、 菲律宾、香港、 日本、澳门、 新加坡、荷兰、台湾、 法国、瑞士、 韩国、朝鲜、 英国、伊拉克、也门、 阿联酋、阿曼、 马来西亚、西班牙、德国、美国、澳大利亚、 克罗地亚、斯洛文尼亚  瑞典、丹麦、埃及、越南等国家和地区,进行访演及参加国际性文化交流活动,数十个国家及地区的上百家媒体对该团作过大量的专访和报道。所到之处,赞声不绝。
200余次出访世界五大洲50多个国家和地区,并多次在国际艺术节及比赛中获得殊荣。2005年应邀在联合国总部举办“2005联合国中国春节文艺晚会”。2007年奉调赴巴黎联合国教科文组织总部参加“联合国中国非物质文化遗产艺术节”。2008年8月8日,泉州市木偶剧团在北京第29届奥运会开幕式文艺演出上,向全球40多亿电视观众展示了中国提线木偶戏的独特风采。2009年10月应邀赴世界著名艺术殿堂美国卡内基音乐厅为“古今回响中国艺术节” 作开幕式场演出。2009年11月赴比利时国家剧院参加“欧罗巴利亚中国艺术节”演出。2009年11月荣获中国人民对外友协“人民友谊贡献奖”。2011年7月、2012年2月,相继奉调在北京人民大会堂参加“两岸万名青年大交流活动”和中共中央“2012年元宵晚会”受到胡总书记等中央领导同志的嘉勉.
 

 
各位泉州木偶剧团的演职人员辛苦啦,深深感谢你们在保护祖国民间艺术和传统文化上做出的的辛勤努力,别担心,无论你们走到世界各个角落,都会有熟悉你们的外交官们继续来和你们微笑着打招呼,“你们好,我认识你,你是中国,你们是泉州,你们是最棒的战无不胜的齐天大圣孙悟空。”
说中国故事,传中国传统,唱中国声音,泉州木偶剧团,加油!在世界的舞台上,人人都是外交官。

相关文章

相关链接

关于我们|加入我们| 联系我们

本站所刊载内容之知识产权为奥伦多(中国)及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。京ICP备15043241号