DIPLOMAT MAGAZINE
           在大使馆 说中国故事

主页 > 使馆资讯 > 热点 > 正文

外交人物more

印度新任驻华大使罗国栋履新

印度驻华大使馆消息,印度新任驻华大使罗国栋(Pradeep Kumar Rawat)履新。...

印度新任驻华大使罗国栋履新

和外交官去旅行more

武夷山,我们来了!外交官中国茶仙文化之旅顺利启动!

由华程国旅集团,DIPLOMAT杂志联合策划的“翔龙万里行&外交官看中国”系列活动在8月27日首发“外交官武夷山茶仙文化之旅”,来自波黑,白俄罗斯,乌兹别克斯坦,吉尔吉斯坦,乌克兰 ,阿塞拜疆等一带一路上的5个驻...

武夷山,我们来了!外交官中国茶仙文化之旅顺利启动!

Activity videomore

活动通知more

快来参加“2022CIPM外交官春节大联欢”---新春拜年视频秀

拥有四千多年历史的的中国春节,是中国人民最隆重的传统节日。是一个象征着团结、兴旺,新希望的开始。 诚挚的邀请您加入“2022 CIPM外交官中国春节大联欢---新春祝福视频秀”活动! 我们的口号:拜年啦!...

快来参加“2022CIPM外交官春节大联欢”---新春拜年视频秀

At the Embassy,
Tell Chinese Story

E-magazine

瑞士驻华大使戴尚贤全面解析2018瑞士创新周

分享到:
2018-07-04 11:06 来源: 瑞士驻华大使馆

导语:瑞士驻华大使戴尚贤博士向读者详细介绍2018瑞士创新周、创新周的主题和精彩活动,解析中瑞创新战略伙伴关系、瑞士创新和数字化,分析瑞士作为全球科技创新领先国家的独特优势。


    瑞士驻华大使戴尚贤博士通向读者详细介绍2018瑞士创新周、创新周的主题和精彩活动,解析中瑞创新战略伙伴关系、瑞士创新和数字化,分析瑞士作为全球科技创新领先国家的独特优势。
    问:为何举办“2018瑞士创新周”?创新周的主题是什么?
    答:过去多年来, 中国和瑞士的双边关系变得越来越活跃,越来越紧密。在众多的发展里程碑中,2014年两国签署的中瑞自由贸易协定、2016年建立的创新战略伙伴关系以及2017年中国国家习近平主席对瑞士进行国事访问为两国进一步发展和加强双边关系提供了独特机遇。这些具有里程碑意义的事件也进一步展示了瑞士作为全球最具创新力国家之一的优势。然而,瑞士被多个创新指数认可的世界领先创新能力在中国国内却经常不为人所知,或者被忽略。因此,瑞士驻华使馆将用一整周的时间来为大家展示瑞士创新。简而言之,瑞士创新周是我们用来展示瑞士创新的一系列活动和环节。今年的主题为“数字化”。创新周期间,我们将特别展示瑞士在不同领域的创新和创意,介绍瑞士的创新实力、由自上而下的模式支持的独特创新机制,以及由新兴科技带来的高质量生活水准。与此同时,创新周也是中瑞创新合作的一个新平台,将见证两国间新的合作的开启和推广, 包括2018中瑞人工智能大会和ABB 2018大学生创新大赛等。与很多创新周或创新展会不同的是,本届瑞士创新周聚焦对两国双边关系发展产生作用和影响的具体项目,不管是政治相关的活动,还是教育、文化、可持续发展和人道主义救援。创新周首先面向的是在中国国内的大众群体,期望将瑞士的创新创意精神和数字化更贴切地介绍给大众以及他们的日常生活。我们最终的目的是促进中瑞两国间的更多合作,并且在政府间、机构间以及私营部门开拓更多的合作机遇。

    问:本次创新周的主题是如何选定的?为什么
    答:本次创新周聚焦“数字化”。数字化  已经成为全球化的新趋势。 毫无疑  问,瑞士是这一新趋势的 重要驱 动力量,并且在诸多相关的高新技术领域承担越来越举足轻重 的领导力地 位,如人工智能、物联网  和大数  据。与此同时,中国自开启“2025中国制  造”等新  倡议后  ,已经成为接纳和使用新一代和先进技术最大、最活跃的市场之一。因此,数字化这一主题对两国而言都有极大的意义。它在很多领域有很广泛地应用,并且是公共部门和私营部门各种重要的新项目的焦点所在。就个人而言,数字化也在影响着我们生活的方方 面面 ;我们生活的很多方面都受 数字化的支配。比如在中国,日常生活的很多细微方面都要 用到手机客户端 ,比如叫外卖、查看航班行程、 买音乐会门票以及 缴纳各种费用。当我们因为数字化在快速 发展的 社会享受高质量生活的同时,我们也  需要想清楚这一趋势将 如何引领我们,不管是我们的私人生活还是社会、整个经济或者整个国家。
    问:瑞士创新周将以怎样 的形式进行?有哪些亮点 活动?
    答:正如我刚才提到的那样,在瑞士,创新是以“自上而下”的模式进行的:公司或者个人研究团队  自主进行研发,政府则提供有力和优厚的环境,如促使创意开展的政策框架 。我们的创新周也是以这种方式组织 的:瑞士使馆提供有力的平台,我们的合作伙伴,包括公司 、机构和组织自主组织活动。7月2日至6日, 即周二至 周五,我们来自不同领域的合作伙伴将在创新周这一框架 下运转 ,在使馆内部组织 活动。创新周包括不同的活动和展示形式,包括创新科技的互动展示、企业产品呈现  、专题讨论 以及 艺术表演。7月6日晚,我们将举办盛大的闭幕 活动,为特邀的2000名来宾献上一场独特的艺术盛会。本次创新周我们共有20多个合作伙伴和赞助商 ,举办多达35场活动。部分极其互 动和有意义的活动包括: Birdly®模拟飞 行器:至上的 飞行梦想 。虚拟现  实模 拟器Birdly®的研发初衷 是为了实现人们 长久 以来的  飞行梦想 。Birdly®可生 成生动的全身体验,这 种体验让 模拟器操作者 感觉 不到其装置背后的机 械设备  和电脑代码,因此被科技网站CNET称为世界上最好的虚拟现实体验之一。瑞士科技文化中心球幕影院。瑞士科技文化中心球幕影院是一个  临时性的球 型建筑,可以360度展示 图像 和音效,带给 观众身临其境的体 验。这个  放在使馆  花园 中央的球幕影院将在创新周期间用球幕投影呈现一场强烈的视觉盛宴。人工智能与机器人。活动包括来自业界顶级专  家的主 旨发言,以及专家就人工智能的创新和  研发以及两国在此领域的发展现状 进行的  小组讨论会。 讨论旨  在激发新的创意,探讨新的合作形式。活动还将见证2018中瑞人工智能大会的开幕仪式。ABB创新 研讨 会。作为全球电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网领域的技术领导企业  , ABB拥有超过130年的创新历史 。研讨 会上ABB将展示  其世界领先的技 术和解 决方案  ,介绍ABB在数字化领域的最新发展动态。研讨 会还将面向ABB2018大学生创新大赛的参赛选手 ,邀请 创新大赛的主要负责  人为 受邀 的参赛选手 介绍今年大赛的基本信息并答疑解惑。

    问:瑞士创新在整个世界上占什么 位置 ?
    答:瑞士是世界上人均拥有专利比率最高、人均获得诺贝尔科学奖最高的国家。此外,瑞士在很多国际创新指数榜上占主导地位,如欧洲创新联盟记分牌和全球创新指数排名。瑞士创新:- 2017达沃斯世界经济论坛《全球竞争力指数》排名第一,自2009年连续9年蝉联首位- 2017全球创新指数排名第一,连续7年蝉联首位- 2017年创新联盟记分牌首位- 2017年全球应变能力指数首位问:瑞士创新有区别于其 他国家创新的独特之处吗 ? 答:瑞士人对于创新有自己独特的理解。创新不仅仅是头脑中或者创意过程中迸发的灵感和火花,创新 必须 带来实实在在的产品,并且新产品要 有市场 。这 就是我们所说的‘实用创新’”。在瑞士,我们可以看到我们的创新与不同培训学校高水准的教育紧密联系在一 起,其中包括 职业教育、 专业教育、大学以及研究 机构。然而,这些受过教育的头脑必须创造出 实际的想象力和实用的创造。这也是瑞士大量的初创企业 常常会与瑞士顶尖 的大学 如位于  苏黎 世和 洛桑 的瑞士联邦理工学院紧密 联系在一  起的原因。在瑞士各个不同的产业其 实是一 样的:瑞士公司极 具创新精神。瑞士的服务业、农业、重机械业都 有很好的例子。消费者有时 候不可能一下子就看到“瑞士创新”,但我们 眼睛 的所 到之处其 实都有, 比如 汽车 、机 械、计算 机器材、建筑物、建筑材料等等。  正是这类产品驱动经济向前发展。我们创新的方式跟我们的  态度 紧紧相关,它是一种跨领域的工作方式。
     问:瑞士作为一个创新驱动国 度,其创新如此成功的因素有哪些?
     答:事实上,公共 部门不会强行引导 创新或过度干预 行业规则可能是瑞士成功真 正的奥秘所在。在瑞士, 创新经常是在私营部门兴起并蓬勃 发展。  企业 界的创意头脑 和思维懂  得如何将新的想法和发 现转 换为实 际的产 品和服务 。这是我们经常说的“自上而下”的模式。创新型企业 能有效识别商机、开拓市场、增加就业 并为 社会创造福利。总结起来,瑞士创新成功有以下几个关键因素:瑞士一 流的教育体系。借助于 强大的双轨职业 教育模式及境内诸多国 际知名的大学,如苏黎世联邦理工学院,瑞士的教育和教学质量全球首屈一指。 顶尖 的研究 机构和实力雄厚的研究团  体。在瑞士  基本的科学研究 大多由  苏黎 世联邦理工学院(全球 排名 前10)、洛桑 联邦理工学 院(一所年  轻的大学  )等大学  完成。应用类大学 则着重于应用研究和研发,增强工业界和学术界的紧密合作。国际和私人机构的参与。很多  顶尖 的国 际机构在瑞士建有研究 中心。比如 美国高科技公司IBM将欧洲 的实 验室设在苏黎 世附近的Rüschlikon市。世界上致力于核子 研究 的最 顶级 机构欧洲核子研究组织于64年前将总部建于日内瓦郊区。联邦政府和私人机构共同提供  资金 。为保证瑞士在国际竞争  中保持优势,瑞士联邦政府和私人机构为研究 课题和项目提供了大量的资金。瑞士是世界上相对国内生产总值 科研投入最高的国家。在瑞士境内进行的三分之 二的研究 项目 借助私人 资金完 成,资金主要来自化学、制药、电子和金属行业。大量的  外国人 口。在瑞士,外国人 口占总人口的25%。瑞士在科技方面的领先地位也得 益于数量较高的高端外国居民。他们为瑞士在科学、研究和技术方面的进步做出了巨大贡献。
     问:自2009年起,瑞士在达沃斯世界经 济论坛  发布的《全球竞争力指数  》连 续9年排名第 一。瑞士的创新力排名 一度也超过了欧盟 。您能解释下瑞士联邦政府是 如何在政府层助力瑞士的创新产业吗 ?
      答:瑞士政府从来不会以自上而下的形式要求某个领域或者项目进行创新。在瑞士,政府投入科研创新的  基金大约占所有基金的1/3,即国内生产总值 的3%,其他2/3来自于私营部门。因此,政府更多的是为私营部门的创新课题提供可靠的保证。比如,瑞士政府长期以来  致力于促进创新和研究。政府大力支持双轨教育制 度、高等教育以及科研,鼓励 大学、 研究机构和  企业, 特备是中小企业间的合作,进行更多以科学为基础的创新项目。科技与创新委员 会是瑞士联邦推广创新的机构,主要职责 是通过提供资金支持、  专业 咨询 和人才网络鼓励  科学创新。科技与创新委员 会通过 帮助将科研成果转化为实 际的具有 市场 的产 品来提高瑞士公司企业的竞争力。同时,瑞士政府在很多大的科研项目中发挥着主要角色,如人脑计划、“阳光动力号”太阳能飞机、欧洲核子研究组织的大型强子对撞机项目。一个比较具体的政府部分支持私营部门创新的例子 是初创企业代表团项目 (VentureLeaders)。由瑞士Venturelab机构发  起的这一项目每年会 遴选10个最具创新的高科技初创企业 前往 中国的创新城市和经 济之都进行为期10天的商业 考察 和拓展。每年他们的活动都会受到瑞士驻华使馆、领馆的大力支持;使领馆有效地利用自己的资源为这些  初创企业尽可能地提供更多机遇帮助他们会见潜在的合作伙伴、拓宽市场,最大化地利用他们的中国之行。

    问:瑞士是一个以创新、科学和科技知名的国度。瑞士最新的创新和发明有哪些?
    答:瑞士一直在创新、科学和科技方面享有国际声誉。瑞士的科学家,有的与他们的外国同事合作,在很多科研领域做出了突破 性的研究 ,包括 纳米技术和空间研究 。得 益于瑞士政府对教育和科研的长久投入,很多最具创新的项目都诞生于瑞士。其中包括:瑞士生  物物理  学家 雅克·杜波谢(Jacques Dubochet)研发的 冷冻 电子显 微镜。杜波谢教授2017年同他的美国同事约阿希姆·弗兰克(Joachim Frank)和英国同事理查德·亨德森(Richard Henderson)分享了诺贝尔  化学 奖。在这项技术的帮助下,科学家们可以在显微镜下以原子级的分辨率,观察接近生理状态下的生物大分子。“阳光动力 号”太阳 能飞机。“阳光 动力 号”是瑞士工程师、探险家、 冒险 家贝特朗•皮卡尔(Bertrand Piccard)和安德 烈•波许  博格(André Borschberg)研发的先  锋项目。  飞机完全由太阳 能驱动,2015至2016年间,“阳光 动力2号”用23天时间环  绕地球飞行43,041 公里,是世界上第一架完全由可再生能源驱动环行地球的飞机。圣哥 达隧道。圣哥达隧道穿越瑞士  境内的 阿尔卑斯山区,经过10年的建  设于2016年6月开始试运行,2016年年 底全面投入使用。  隧道全长57公里,是世界上最长和最 深的交通隧道。作为首个平坦贯穿阿尔卑斯山的隧道, 其本身就 打破 了多项  记录:火车行驶的地面  深度为2,300米,时速高达275 公里。Swissloop。来自 苏黎 世联邦理工学 院40多名物理  学、数学、电气 、机 械学和工程学的学生组成的团队研 发了一  种在陆地上运行的新 方式的模 型:超级高铁。基于 真空 技术的火车由太阳能产生的电力驱动,乘客坐在小小的压缩舱里。超级高铁时速可达1200公里,比飞机还要快。X射线光源(SwissFEL)是瑞士在基础设施研究领域的新亮点。它是在位于瑞士的保罗谢尔研究所研发的大型仪器X激光射线装置,于2016年12月启用。项目是基于对科学研究有重大意义的多个领域的全新科技。X射线光源为小到 原子 的结构到快至  分子键震  动现象 提供了  前所未有的解析,也解释了与科技相关的材料内部复杂性的奥秘。
     问:中国与瑞士在2016年4月时任瑞士 联邦主席 约翰•施耐德-阿曼 对中国进行国事访问之 际建立了创新战略伙伴关系。这一伙伴关系的建立对两国而言意义何在?
     答:创新有若干层含义,对不同的人代表的意义也不同。在中瑞新的创新战略伙伴关系下,主要有两方面的重要 意义。一方面,毫无疑 问我们两国长久的双边关系一直得益于两国的开创精神。  纵观两国 外交关系,双方都 建立了很多“第一”。在此前提下,中国和瑞士作为具有创意的合作伙伴一直在寻求新的、可以使双方受益的双边关系。另一方面,我们都知道创新目前是中国发展的重中之重。过去多年 瑞士在各个国 际创新 排行榜排名  中一 直位居首位,是世界上最具创新的国家。很显然这将为我们带来更多的可能性,也促使我们向自己发问:我们怎样可以将瑞士杰出的创新能力和中国对创新方面的 极大需求相吻合。最后,对我们两国而言,新的伙伴关系是在创新领域采取 更加有力措施 创造经济利益的承诺。
     问:两国继创新战略伙伴关系建立之后有哪些主 要的跟进和合作成就 ?
     答:瑞士与中国得益于良好的双边关系,新的伙伴关系的建立为双边关系的进一步强化提供了独特的机遇。在政府层面,两国政府携手进一步建立创新平台,使各种框架制度化。去年中国国家主席习近平对瑞士的国事访问—— 习主席2017年的首次出访—— 更是强  调了中国对于瑞士重要性 的重视 。作为国事访问的后续,时 任瑞士联邦主席多  丽丝·洛伊 特哈德于2017年五月对中国进行工作访问,出席“一带一路”国际论坛,重申瑞士对此倡议的积极态度。中瑞首  轮外长级  战略对 话于2018年初在瑞士  联邦委员兼瑞士外交部长伊格纳西奥·卡西 斯对中国访问之际举行。此次访问为卡西 斯部长上任后的首次 欧洲之外的出访。访问成效明显,对两国接下来在创新和发展方面的合作交流 平台提供了新的视角。同时,中瑞创新战略伙伴关系将中瑞双边关系带到了一个新的发展高度,拓 宽并加深了两国间的机构对话和协商,使双边对话从20个增加到30多个。基于人文交流的创新战略伙伴关系也见证了2017中瑞 旅游 年的 成功举行。2018年,两国的建设性态度将更多地体现在瑞士积极参与中国国际进口博览会。

相关文章

相关链接

本站所刊载内容之知识产权为奥伦多(中国)及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。京ICP备15043241号-1