导语：今年是突尼斯与中国建交60周年，对于中突关系来说，不仅在旅游业，而是在所有其他领域都将是特殊具有历史性的一年。我坚信，中突这些牢固的关系将为突尼斯和中国人民带来巨大的利益。
突尼斯旅游部部长索菲恩·泰卡亚阁下，
突尼斯国家旅游局局长赫米·哈辛先生，
突尼斯旅行社协会主席阿哈迈德·贝塔耶布先生，
突尼斯国家旅游局北京代表处首席代表阿诺尔先生，
尊敬的客人们，
亲爱的朋友们，
欢迎大家值此突尼斯旅游部部长索菲恩·泰卡亚部长阁及其代表团下访华之际来到突尼斯官邸出席今晚的活动。我们认为这是在突尼斯对中国游客恢复免签后一周年之际，促进突尼斯和中国之间旅游合作，必须要抓住的重要契机。
我们非常高兴和自豪，泰卡亚部长阁下的第一次出访目的地就是中国。
今年是突尼斯与中国建交60周年，对于中突关系来说，不仅在旅游业，而是在所有其他领域都将是特殊具有历史性的一年。
我坚信，中突这些牢固的关系将为突尼斯和中国人民带来巨大的利益。
中突两国关系植根历史，源远流长。合作涵盖各个领域。其中旅游和文化更是这段友谊最重要的一环。这一点也在今年两国关系中的两个主要事件中得到了印证。2024年5月底突尼斯共和国总统赛义德阁下对中国进行了首次国事访问，2024年9月突尼斯总理马杜里阁下对中国进行了正式访问。随着两次访问，突中关系也提升为“战略伙伴关系”水平，双方还达成了多项合作协议。中国国家主席，习近平阁下也建议中国人民更多的了解突尼斯文明、文化的多样性，鼓励中国公司前往突尼斯投资。
突尼斯是世界上拥有最多文化遗产的国家之一，其历史可以追溯到3000年以前。突尼斯是一个开放的、宽容的、多彩的、热爱生活的国家。一个与迦太基、罗马、阿拉伯、柏柏尔和奥斯曼文明完美融合的国家。突尼斯在北非、南地中海和西阿拉伯地区（马格里布）占有特殊的地理位置。另外突尼斯的美食也有着上千年的历史。
您今天的出席对我们来说意义重大，这证明了中国人民渴望探索新的文化和文明。我们将不遗余力的推广我们国家，希望越来越多的中国游客探访突尼斯，体验美丽而独特的生活。我们在旅游业等领域推出了众多优惠措施，因此也诚挚的邀请中国商业团体或公司到突尼斯投资。
再次感谢来到突尼斯官邸，谢谢。