s

 

OVER THE WORLD WITH YOU
                  在大使馆说中国故事

首页 >> 正文

对话外交官more

“中国式现代化具有重要的世界意义”——访老挝驻华大使坎葆·恩塔万...

“中国式现代化具有重要的世界意义”——访老挝驻华大使坎葆·恩塔万

跟着外交官看世界more

越南驻华使馆9月21日与越南外交部外事与文化外交局,中国东盟中心,中国机电产品进出口商会联合举办越中旅游与投资合作推介会暨越中友好交流晚宴。这是越南各地在中国宣传推介活动之一。...

越南各地在中国大力宣传推介

视频more

通知more

招聘高校英文实习生(兼职)

DIPLOMATMAGAZINE英文版网站招聘高校实习生(兼职).要求有出色的英文写作与翻译能力,英文水平在6级及以上;口语顺畅。具备较强的团队合作意识,强烈的责任心及吃苦耐劳的精神。简历投递格式为:姓名-专业-学校-年级--国籍--故事。...

招聘高校英文实习生(兼职)

At the Embassy,
Tell Chinese Story

E-magazine

Grain In Ear(Mang Zhong)

分享到:
2023-06-06 来源: 本站

导语:The Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms. Grain in Ear, the 9thsolar term, begins on June 5 this year and ends on June 21.

The Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms. Grain in Ear, the 9th solar term, begins on June 5 this year and ends on June 21.

The solar terms were created thousands of years ago to guide agricultural production. The arrival of Grain in Ear signifies the ripening of crops such as barley and wheat. It is also a busy period for farmers

640 (2).jpg

The following are five things you need to know about Grain in Ear

An increase inrainfall

Rainfall increasesduring Grain in Ear compared to the previous eight solar terms. Regions in themiddle and lower reaches of the Yangtze River are about to enter the Plum Rainsseason.

6a65cf62c0f2eb1c.jpg

Pray for goodharvest

An Miao (meaningseedling protection) is a traditional farming activity of southern Anhuiprovince that has been practiced since the early Ming Dynasty (1368-1644).

Every year whenGrain in Ear comes, they hold the sacrificial ceremony to pray for goodharvests in the fall. People make different types of bread from wheat flour andcolor them with vegetable juice. The bread is used as a sacrificial offering topray for a good harvest and people's safety

微信图片_20230606131329.png

Say farewell tothe flora

In ancient China,on the second day of the second lunar month, people welcome the arrival of the Flower Goddess. During Grain in Ear people hold sacrificial ceremonies to bidfarewell to the flora and show their gratitude.

Today, this customdoes not exist in many areas of China. The liveliness and excitement of theceremony can still be seen in the 27th chapter of the Chinese classic novel ADream of Red Mansions by Cao Xue’qin.

640 (1).jpg

Mud wrestling

Youngstersof the Dong people in southeastern Guizhou province hold mud wrestling matchesduring Grain in Ear.On this day newlyweds, accompanied by their goodfriends, plant rice together. 

While planting, they throw mud at each other. Atthe end of this activity, whoever has the most mud on them proves they are themost popular person 

微信图片_20230606131338.png

Have light food

Do not eat greasyor strongly flavored food during Grain in Ear, that's the healthcare advicegiven more than a thousand years ago by Chinese pharmaceutical expert SunSimiao of the Tang Dynasty (AD618-907). Generally, vegetables and coarse grainsthat work in lowering blood pressure and blood fat should be the first choice.


The weather is hotduring the Grain in Ear period, therefore vegetables and fruits of a coolnature are recommended. According to Traditional Chinese Medicine theories,they are all cool-natured and can help eliminate heat in the body and promotedigestion.


下载 (1).jpg






相关文章