导语：欧盟驻华代表团副团长雷默思 （Mattias Lentz） 在“环保好骑心2024” 启动仪式上的致辞中文全文
尊敬的欧盟成员国驻华使馆、欧盟驻华代表团和欧洲投资银行的同事们、各位项目合作伙伴、媒体嘉宾、所有在线参加我们活动的朋友们：
今天，我非常高兴地向大家宣布2024 年“环保好骑心”活动正式启动。
”环保好骑心”即“可持续发展之旅”是欧盟驻华代表团发起并组织的是一项社交媒体主题活动，旨在展现欧盟、欧盟成员国和中国之间在促进社会和经济可持续发展中的合作项目。
我们刚刚见证了中国、欧洲和全世界有史以来最热的夏天。气候变化是一项全球性挑战，需要所有国家采取果断、自信的应对措施。没有哪个国家能够独自应对今天的挑战和明天新出现的威胁。我们需要全世界共同努力，将解决方案变为现实
第二届“环保好骑心”确认，从高层对话到对人类产生积极影响的实践，全球绿色转型仍然位居中欧关系的核心。气候变化、荒漠化、污染和生物多样性丧失等挑战相互关联，威胁着人类的生存和整个地球。为了应对这些挑战，欧盟和中国在循环经济、生物多样性、化学品管理、塑料污染、全国碳市场、气候适应、甲烷排放管理与控制、清洁能源转型和海洋可持续发展等领域开展合作
未来几周，即将举行的重要国际气候与环境谈判包括：在哥伦比亚召开的关于生物多样性的 COP16；在阿塞拜疆举行的关于气候变化的 COP29；在沙特阿拉伯举行的关于防治荒漠化的 COP16；以及在韩国举行的塑料污染国际文书谈判。我们不应错失良机，加大行动力度，加快全球公平与包容的绿色转型。9 月 22 日和 23 日在第 79 届联合国大会期间举行的未来峰会是改变我们未来的又一次机会。《未来契约》的谈判将着力解决紧迫的国际问题，包括可持续发展和发展融资等
欧盟致力于到 2050 年成为第一个实现气候中和的大陆。自 1990 年以来，我们的碳排放量一直在稳步下降，同时，欧盟也在不断增加对伙伴国家的支持，以实现绿色转型。如今，欧盟及其 27 个成员国是世界上最大的公共气候融资的捐助方。欧盟将一如既往地致力于支持伙伴国家，帮助它们克服障碍，落实各国之间达成的主要承诺。
亲爱的朋友们，
每个人都可以为遏制气候变化做出贡献。自行车是“环保好骑心”活动的核心，也是一种简单易行的贡献方式。您也有机会通过骑行而不是开车来帮助应对气候变化。骑自行车不仅可以减少温室气体排放，还有益于身体健康
我邀请您踏上这次双轮之旅，了解可持续发展的意义以及欧盟与中国之间的合作。我希望“环保好骑心”这一可持续发展之旅将是一次鼓舞人心的旅程。欧盟和中国将继续携手合作，共创更加可持续的未来。
祝您骑行愉快。注意安全，可持续发展！