2009三月春天女神刊

Spring has come, the earth has wakened up, and the flowers are in full blossom everywhere.

 

I always believe, spring is for women, women’s whole lives should be like flowers.

 

The sage said: ‘The world would lose the 70% true, the 60% good and 50% beautiful if without women.’ Poets also said: ‘The world would lose the 70% colorful, the 60% gorgeous and 50% beautiful if without flowers in the world.’

 

The world has many beautiful and attractive women. The flowery women are confident, self-esteem, peaceful and true, her flowery charm, words and subtle fragrance bloom in summer, the flowery women are like wine, people appreciate the charm, lingering the aftertaste and absorbed in the fragrance and warmth.

 

Women are flowers, a sweet smelling flower, an enchanting flower, a beautiful spiritual flower. The flowery women have many types, beautiful, stylish, bold and frank, forthright and unrestrained, soft and tender, each type has her own unique fragrance.

 

This issue of magazine specially dedicates to you the ‘flowery women’ theme to bring you into the colorful charming garden.

 

Please cherish your flower. Love and accompanied her in whole-hearted, therefore, your life will always be filled with the firm of plum blossom, the elegance of orchid, the lightness of chrysanthemum, the pureness of lotus, the delicate of rose, the romantic of peony, you will sincerely realize that your world is such affluent and prosperous!

 

 

春天来了，大地苏醒了，到处花开了。

我始终认为，春天是女人的，女人的一生，都该如花。

先哲说过：“如果没有女性，那么这个世界将失去十分之七的真，十分之六的善，十分之五的美。”也有诗人说：“如果地球上没有花，那么这个世界将失去十分之七的艳，十分之六的丽，十分之五的美。” 

这个世界上，美丽的女人太多，动人的女人也各有千秋。如花的女人自信、自爱，恬静真实，有花的风情，花的韵语，花的暗香轻扬，在夏季的流火里激情的绽放，如花的女人似红酒，让人欣赏她的娇媚，回味她的缠绵，沉醉于她予你的芳菲与温馨。

女人就是花，一朵芬芳四溢的花，一朵妖娆多姿的花，一朵美丽的精神之花。如花的女人有很多种，美丽的、潇洒的、豪爽的、奔放的、温柔的，每一种都会展现独特的馨香。

本期《外交官》杂志特意奉献给您“女性如花”专题，带您走进这多姿多彩的迷人花园。

请你，好好珍爱你身边的花朵。要全心的呵护她，陪伴她，这样，你的生命里会永远充满着梅花的韧、兰花的雅、菊花的淡、莲花的洁、玫瑰的娇、牡丹的艳，你会由衷地发现，你的世界是那么富足而繁华！