导语：探索彼此的文化有助于拉近我们之间的距离。文化和人文交流有助于奠定信任和理解的基础，从而指导我们提升双边关系、履行承诺、应对全球挑战和抓住新机遇。
尊敬的四川省政府代表、成都市政府代表、地方有关部门的代表，
尊敬的欧盟成员国驻华大使，
尊敬的驻成都、重庆和广州总领事，
亲爱的记者和媒体伙伴们，
女士们、先生们，年轻的来宾们、朋友们：
上午好！
今年，成都市政府邀请欧盟担任成都年度盛事“欧洲文化季 ”的主宾方。能与这一文化盛事合作并共同主办开幕式，我们深感荣幸。今天，我们正式宣布成都“欧洲文化季”和“欧洲风情街”开幕。欢迎大家！
文化多样性是欧盟的核心基础，我们始终致力于尊重和保护每一种不同的文化。因此，我非常高兴今天能和大家一起赞誉这一珍贵遗产。欧盟及其成员国致力于支持人文交流，促进中欧人民之间的相互理解。
欧洲风情街是 “欧洲团队”精神的典范，欧盟驻华代表团和各成员国驻华使领馆及文化机构共同为中国人民提供了一次体验多元文化的机会。继北京、上海和广州之后，成都是在华举办欧洲风情街的第四个城市。选择成都并不困难，尤其是去年我们在成都举办了欧盟大使务虚会之后，我们知道与四川省、成都市政府部门合作会很顺利。
请允许我借此机会感谢四川省政府、成都市政府、其他地方有关部门以及荣获欧盟让·莫内最佳欧洲研究中心评价的四川大学欧洲问题研究中心在欧洲风情街筹备阶段给予的支持和帮助。我还要感谢四川大学120名热情进取的学生们的参与，他们今天作为志愿者为欧盟成员国和我们提供帮助。
四川省以其丰富的历史、充满活力的文化和迷人的自然风光闻名于世。 成都更是以其轻松的氛围和高品质的生活而闻名，已被公认为中国最具幸福感的城市之一。这里是中欧文化的绝佳交汇点。
今天，我们将为您打开一扇窗户，让您通过了解欧盟 27 个成员国的传统美食、音乐、舞蹈、旅游景点、遗产、文学、绘画及其他艺术表现形式、体育文化及其他传统，体验到欧盟 27 个成员国的多样性、才艺和创造力。我还邀请大家参观“欧盟国家文化机构联合会”（EUNIC）的展台，了解更多关于我们共同举办的文化活动的信息。
亲爱的朋友们：
在 2025 年庆祝中欧建交 50 周年之际，今年欧洲风情街的主题是“对话”。但请允许我强调，对话并不局限于机构之间或是官方渠道。本次活动是专门为你们——为四川省和成都市的市民，也就是为中国人民而举办的。欧中双方人民之间的联系远比这五十年的外交关系更为深厚。今天的活动是一个了解欧盟、促进中欧人文交流的绝佳机会。
探索彼此的文化有助于拉近我们之间的距离。文化和人文交流有助于奠定信任和理解的基础，从而指导我们提升双边关系、履行承诺、应对全球挑战和抓住新机遇。
女士们、先生们：
亲爱的游客和来宾们：
更多的精彩有待探索。我诚挚地邀请你们参观欧盟各成员国的展位，进一步了解我们不同的文化。我相信，你们一定会享受这种体验。
谢谢！