导语：创刊号
卷首语
2008的秋天很美。
因为我们的奥伦多又添了新故事，名字是《外交官》。
希望是传奇的神话，留在你的生命旅程。
因为——人人都是外交官。
本期专辑，“2006-2007年驻华外交官烹饪大赛”，说的就是一个简单的传奇。两年前，九月里的一个下午，只是一道山西的刀削面，那个中国功夫般的烹饪技艺，让我灵光闪现，“为什么不可以来做一场比赛呢？让外交官们亲自体验中国餐饮的美妙，自己动手尝试'宫保鸡丁’‘麻婆豆腐’？”
于是，有了“粤色天湘”；有了“旺财”小熊；在说----“你好，北京！”
25个外交官演绎了一场缤纷中国故事，在圣诞的祝福里。
2007的九月，激情燃烧了大上海的天空，东郊宾馆细细的雨，让这激情飘荡起阵阵涟漪。
我们的“小熊”也穿上了名牌衣裳，你有才，我有财，在上海——怎能不去尽情绽放？
北京---上海，花好月圆夜，驻华外交官一身白色服装，享受着锅碗瓢盆的交响乐趣。
一切，仿若神意。
2008，我们在香港。铜锣湾，星光大道，天才和天财欢聚一堂。
维多利亚的海风送来一颗颗耀眼的东方之珠，万众瞩目，处处外交官。
有梦想就该去实现，你也会是外交官。
感谢为外交官烹饪赛作出支持的商家同仁！
感谢各国驻华使领馆的外交官们！
感谢各位餐饮大师们，感谢传媒界的各位嘉宾！
希望能在2009年的《外交官》杂志上看到各位，欢迎加入外交官!
新年快乐！
Preface
The autumn of 2008 is extremely beautiful .
Our Oriental Sunshine has added a new story named《Diplomat》。
Hope it will be a legendary myth which stays on your life’s journey.
Because—Everyone is a diplomat himself.
The album of “Diplomat Cooking Competition in 2006-2007” is about a simple legend. 2 years ago , one afternoon in September, the Sliced Noodles from Shangxi ,the Chinese-Kung fu like cooking skills struck me with a great idea : Why can’t we make it a competition ? The diplomats can experience the greatness of cooking Chinese food, making Gongbaojiding ( the diced chicken with peanuts), and Mapotofu ( the spicy and hot bean curd) themselves !
Then we had “Yuansetianxiang restarant”and “Wangcai” teddy bear , saying—“ Hello, Beijing!”
on Christmas ,25 Diplomats interpreted a colorful Chinese cooking story .
In September 2007, the passion has been burning on the sky of the Great Shanghai. The drizzly rain in Shanghai Dongjiao State Guest Hotel rippled the passion .
Our lucky bear also dressed in famous brand clothes. You have talent, I have money , how can’t we enjoy to the fullest ?
Beijing-Shanghai ,on the night when the flowers blooming, and the moon getting round, the diplomats dressed in white , were enjoying the symphonic music of pots and pans made. All of this, it was as if it’s the will of God .
In 2008, we will be in Hongkong. The talented and the wealthy merrily get together in Ca
useway Bay and the Avenue of Stars
The wind from Victoria Harbor are sending the shining Oriental Pearl. Everyone is watching !There is diplomat in everywhere!
If you have any dreams , go and realize it ,you can be a diplomat as well 。
We appreciate the support from our sponsors for the Diplomat Cooking Competition .
We appreciate the participating of the diplomats from foreign Embassies in China.
We are also thankful to the masters from cooking field , and the guests from every media !
We hope to see you in the magazine of 《Diplomat》in 2009. Welcome to join us !
HAPPY NEW YEAR！
