导语： 一起去游览史上最友善热情的现代化共和国——马其顿。
驻华大使奥利维·沙贝斯基先生说，“万水千山，请爱马其顿”。
那就在春天的和煦阳光里，将激情和梦想燃烧在这个欧洲新商业乐园里吧。
卷首语
2010，北京的春天来得似乎晚了些。
因为春姑娘的热情都去了上海，上海将举办世界瞩目的世博会。海宝在上海聚财聚喜。
本期《外交官》杂志，重点推荐我们骄傲的2010上海世博会。
“城市，让生活更美好。”
而一切，将从马其顿开始。
而似乎历史重大事件，都与这个巴尔干半岛的古老帝国有着奇怪的关联。
马其顿，一个难忘的名字，令人想起古老伟大的文明和异国情调的探险，可从世界上任一地方轻松到达，并同时有着西方世界的所有便利，马其顿已成为欧洲最后尚未开发的美丽国度之一：由山峦、湖泊和河流组成的自然天堂，在这里生命以别样的节奏进行，这儿有着大量壮观的历史遗迹和几世纪以来几乎从未变化的如田园诗般的村庄。
2010的上海世博马其顿场馆，便设计得与众不同的巧夺天工。奇思妙想的“蜂巢”，让百花齐放。
于是我们在蜂恋花的快乐里，再邀请您与我们一起去游览史上最友善热情的现代化共和国——马其顿。
新任的驻华大使奥利维·沙贝斯基先生说，“万水千山，请爱马其顿”。
那就在春天的和煦阳光里，将激情和梦想燃烧在这个欧洲新商业乐园里吧。
It seems that the spring of 2010 has arrived in Beijing a little late.
That’s because the passion of spring has gone to Shanghai, where the World Expo of attention will be held, where all the treasure and blessings will gather.
This month's "Diplomats" magazine recommends the 2010 Shanghai World Expo we are proud of.
"Better City, Better Life."
And everything starts from Macedonia.
Those big historical events seem to have a special association with this old empire in Balkans.
Macedonia - that unforgettable name evoking images of ancient, great civilizations and exotic adventure - is also a warm and welcoming modern-day republic in the very heart of southeastern Europe. While easily accessible from all points abroad, and boasting all the amenities of the Western world, Macedonia remains one of Europe’s last great undiscovered countries: a natural paradise of mountains, lakes and rivers, where life moves to a different rhythm, amidst the sprawling grandeur of rich historical ruins and idyllic villages that have remained practically unchanged for centuries.
The Macedonia Pavilion in 2010 Shanghai World Expo was designed in a wonderful workmanship. The unique "Honeycomb" will let hundreds of flowers blossom.
In the happiness of the honey and flowers, we invite you to visit the the most friendly and enthusiastic modern country in history- Macedonia.
Mr Oliver Shambevski, the newly appointed Ambassador to China, said "For the sake of the thousands of mountains and rivers, please love Macedonia."
Therefore, in the warm spring sunshine, light our passion and dream in this new business park in Europe.