导语：2月5日，第十届日中关系研讨会在北京钓鱼台国宾馆芳菲苑召开，日本驻华大使横井裕出席了该研讨会，并在开幕式上发表了致辞。 继去年日中邦交正常化45周年之后，今年又迎来了日中和平友好条约缔结40周年。
2月5日，第十届日中关系研讨会在北京钓鱼台国宾馆芳菲苑召开，日本驻华大使横井裕出席了该研讨会，并在开幕式上发表了致辞。
继去年日中邦交正常化45周年之后，今年又迎来了“日中和平友好条约”缔结40周年。横井大使说，在这两年里，日中关系正在步入“改善的坡道”，因此本次研讨会的召开可谓占尽了“天时、地利、人和。”
研讨会上，以中曾根康弘世界和平研究所（NPI）副会长中曾根先生和理事长佐藤谦先生为首的日方代表人员，与以中国人民外交学会（CPIFA）会长吴海龙先生为团长的中方代表人员，就政治、安全保障、经济、文化交流等方面交换了意见。
该研讨会是由日本中曾根康弘世界和平研究所和中国人民外交学会于2007年共同创立的双边机制性交流平台，在加强日中二轨交流、促进双方理解方面发挥了积极作用。
以下是横井大使致辞全文：
尊敬的中国人民外交学会会长吴海龙先生、
中曾根康弘世界和平研究所副会长中曾根先生，
与会的朋友们：大家好。
在此“第十届日中关系研讨会”召开之际，我谨代表日本驻华大使馆表示热烈的祝贺。
继去年日中邦交正常化45周年之后，今年又迎来了“日中和平友好条约”缔结40周年。在这两年里，日中关系正在步入“改善的坡道”，而在向着更高目标迈进，即在40周年拉开序幕之际举行本次研讨会，我认为这占尽了“天时、地利、人和。”
今天借这个机会，我想汇报一下日中关系的最新情况，另外再坦率地谈一点展望新时代下的崭新日中关系的感想。
日中关系的最新情况
首先，要汇报的最新日中关系动向是，1月27日至28日，河野外务大臣的访华。尽管由于国会等一些原因导致这一访问在周末进行，但河野大臣还是与外交部长王毅先生、政治局委员杨洁篪先生和李克强总理相继举行了会谈。特别是李克强总理在周日予以会谈，令人感受到中方对改善两国关系的真诚和热情。
当一系列会谈以后，河野大臣在我们官邸，简短地接受了日本媒体的采访。河野大臣表示：“今年也是中国改革开放40周年，不仅回顾了日中和平、友好、合作关系的原点，而且还与中方一道确认了建立稳定的未来关系的重要性”。河野大臣还指出：“在所有会谈中，我都感受到了中方对推进日中关系改善的强烈意愿”。
河野大臣认为，“这次访问是在非常充实、积极和明快的氛围中”进行的。我有幸参加了这些会谈，而且也深有同感。我感到在40周年的今年，日中关系趋于全面改善的势头正在逐步形成。
在去年9月的中国驻日大使馆举办的招待会上，安倍总理提出了所谓的“三步走”方针，也就是①召开日中韩峰会；②安倍总理访华；③习近平主席访日。对于其第一步的日中韩峰会，王毅部长在本次日中外长会谈中表示“希望早日实现”。
我们认为要珍惜这样难得的势头，在外交上继续加强沟通和协调，落实“三步走”的环节。日本政府将一如既往地做出努力，也希望在座的朋友们给予大力支持和协助。
当然，在作为邻国的彼此之间，还存在着很多需要解决的课题和需要深入沟通的问题。我认为，我们在推动关系的改善的同时，也有就任何状况都能坦诚交换意见和进行深入讨论的责任。
为了发展两国和平友好合作关系，我由衷地期待，在接下来的议程上，两国的精英专家们展开自由热烈、凝聚智慧的讨论各种问题。
新时代下的崭新日中关系
在日中关系改善“爬坡”的当下，身在北京的我感受到两国国民的交流却可谓是“突飞猛进”。
去年中国赴日游客已增加到约735.6万人次，再次刷新历史记录。加之生活方式的日新月异变化，似乎中国年轻人“重新发觉”邻国日本的大浪潮正在诞生。另外，在这个能通过互联网分享和获取内容的时代，可能也有日本漫画和动画片等软内容深受中国年轻人青睐的背景。
与此同时，我们也发现手机支付、共享经济、数字媒体等为代表的新技术和新生活方式被年轻一代所开拓，日本人开始发现中国正在逐步呈现出前所未有的新面貌。包括我本人在内，5年前的“中国观”早已过时，我们日本人亲眼目睹到中国的飞速变化，都感到很惊奇。因此说，我们需要用新的眼光来看待，“重新发觉”中国。
当今中国正在发生的，乃是运用中国方式为实现更加美好社会而制造新的创意和机制的一种社会创新。同时，年轻一代希望用新技术和新思想来实现社会创新的这种活力是超越国界的，日本和中国都是有的。
两国年轻一代相互融合新的想象，共同创造新的时代，这种交流互动的可能性是无限大的。比如，交流关于社会应有方式和社会创新的想法；设计师、创作者和艺术家在各自的领域交流崭新理念；两国媒体人士交流有关数字社会中的信息传播方式的新思维。我相信，这些事情既可以马上着手做，也可以给双方带来有益的正能量。
我主张把这暂且叫作“新时代‘创意革命’交流”的序幕。它的基础是促使变化的智慧和创新，以及不排斥变化的勇气。彻底消除有色眼镜，凝视现在，充分思考，汇聚创意。利用新思想正在不断迸发这一势头，让创意流通，并营造创新带动创新的良性循环。我想我们正站在这样一个时代的入口处。
去年年底，因执政党交流机制访华的自民党秘书长二阶俊博先生在中央党校的演讲中指出，日中关系现今已超越互惠互利，进化成了共同创造未来的“共创”关系。汇聚智慧，开创时代。肩负两国未来的年轻人将以创新和创意为武器，用智慧创造世界。为此，我希望在今天下午的讨论中也能涉及到我们今后应该如何做这个话题。
结束语
今年是条约締結40周年，同时还是改革开放40周年。这也是几乎等同于我在外务省的工作时间。过去的40年，远远超出我想象力。我也认为我有限的想象力将会在未来继续被现实所超越。这让我非常期待。
但是，在这40年中，我要推动日中关系发展这一愿望，是惟一、从未改变过的。我认为今天在场的各位也都会在未来继续抱持着这样的愿望。还请大家一如既往给予指导，继续一道为日中关系做出努力。
最后，真诚预祝此次研讨会圆满成功。谢谢大家。